어릴 때 내 꿈은(When I was young, my dream was)

 

어릴 때 내 꿈은

 

 

아직도 내 꿈은 아이들의 좋은 선생님이 되는 거예요.

물을 건너지 못하는 아이들 징검다리 되고 싶어요.

길을 묻는 아이들 지팡이 되고 싶어요.

헐벗은 아이들 언 살을 싸안는 옷자락 되고 싶어요.

 

 

---

 

When I was young, my dream was

 

 

Still my dream is to be a good teacher for children.

I want to be a stepping stone for children who can't cross the water.

I want to be a walking stick for children asking for directions.

I want to be the hem of clothes that hug naked children.