6월의 시(A poem in June)

 

6월의 시

 

 

하늘은 고요하고

땅은 향기롭고, 마음은 뜨겁다.

6월의 장미가 말을 걸어옵니다.

“밝아져라”

“맑아져라”

사랑하는 이여

이 아름다운 계절에 기쁨 한 송이

받으시고 내내 행복하소서.

 

 

---

 

A poem in June

 

 

The sky is still

The ground is fragrant, and the heart is hot.

The roses of June speaks to me.

"Become bright"

"Be clear"

Dear one

A flower of joy in this beautiful season

Receive it and be happy the whole time.