창작 번역시

너에게 하고 싶은 말(What I want to say to you)

ACE2021 2022. 8. 19. 06:44
728x90
반응형
SMALL

 

너에게 하고 싶은 말

 

 

누군가가 당신의 매일 아침의 굿모닝과 밥 때의 챙김과 잠들기 전 잘 자요를 해준다면 그 사람에게 잘 해야 합니다.

사랑을 받고 있는 거예요.

하루의 종일을 놓지지 않고 당신을 챙기고 있는거니까.

 

 


 

What I want to say to you

 

 

If someone tells you to have a good morning every morning, take care of your meal, and get a good night's sleep before going to bed, you should be nice to that person.

You're being loved.

Because I take care of you all day long without letting go.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기