창작 번역시

마음에 뜨는 별(A heart full of stars)

ACE2021 2020. 7. 26. 08:00
728x90
반응형
SMALL

 

마음에 뜨는 별

 

 

내 가슴이 항상 숨을 쉬었으면 좋겠다

먼가에 흥분하고

무언가를 향한 열정 가득

잃어버린 미래

나는 늘 한걸음 늦다

내 가슴이 나를 표현하는 별 하나가 있었으면 좋겠다

어둠의 그림자, 자욱한 밤하늘

새벽별 하나

나를 향해 웃는다

내 가슴에 눈물이 맺혀 있으면 좋겠다

오랜 미련과 지난 사랑에 대한 아쉬움

가슴에 그렇게 그렇게 뜨는 작은 별 하나 있었으면 좋겠다

 

 


 

A heart full of stars

 

I want my heart to breathe all the time

Excited for something

Full of passion for something

Lost future

I am always one step late

I wish my heart had a star expressing me

Shadow of the dark, late night sky

A dawn star

It just smile for me

I wish there were tears in my heart

Long regret and regret for past love

I wish there was a small star floating like that in my heart

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기