그건 사랑이었네(That was love)

 

그건 사랑이었네

 

 

백번을 양보해서 그것이 현실 불가능한 일이라고 해도 단 한번도 이룰 수 없는 꿈을 꾸어보지 않은 청춘,

단 현실도 현실 밖의 일을 상상조차 하지 않은 청춘,

그 청춘은 청춘도 아니다.

 

 

---

 

That was love

 

 

Even if it is impossible to realize by conceding a hundred times, youth that has never dreamed of achieving,

Youth that never imagined anything outside of reality,

That youth is not even youth.