나를 키우는 말(The words that raise me)

 

나를 키우는 말

 

 

행복하다고 말하는 동안은

나도 정말 행복해서

마음에 맑은 샘이 흐르고

 

고맙다고 말하는 동안은

고마운 마음 새로이 솟아올라

내 마음도 더욱 순해지고

 

아름답다고 말하는 동안은

나도 잠시 아름다운 사람이 되어

마음 한 자락이 환해지고

 

좋은 말이 나를 키우는 걸

나는 말하면서

다시 알지

 

 

---

 

The words that raise me

 

 

While I'm saying I'm happy

I'm really happy too

A clear spring flows in my heart

 

While I'm saying thank you

A heart of gratitude rises anew

My heart becomes more gentle

 

While I'm saying it's beautiful

I want to be a beautiful person for a while

A piece of my heart becomes brighter

 

Good words raise me

As I say

Know again