창작 번역시
노랑 풍선(A yellow balloon)
ACE2021
2023. 10. 25. 04:09
728x90
반응형
SMALL
노랑 풍선
하룻밤,
이틀밤,
세밤을 자고 나면,
저는 다섯 살이 된답니다
다섯 개의 컬러 풍선
다섯 가지 꿈
저는 꿈 많은 다섯 살 어린이입니다
노랑 풍선
노래하는 병아리
나의 꿈을 노래하는 다섯 살이랍니다
하늘을 나는 꿈을 꾸는 병아리
하늘을 나는 노랑 풍선
노랑 풍선에 내 꿈을 싣는답니다
A yellow balloon
One night,
Two nights,
After three nights of sleep,
I'm going to be 5 years old
Five colored balloons
Five Dreams
I'm a five-year-old child with many dreams
A yellow balloon
A singing chick
I'm a five-year-old who sings my dream
A chick dreaming of dreams
A yellow balloon in the sky
I'm going to put my dream in the yellow balloon
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기