바보 고양이(An idiotic cat)

 

바보 고양이

 

 

평생 쥐 한 마리 잡아 보지 못한 바보 고양이가 있었어요.

다른 고양이들이 비웃자 그 고양이가 말했어요.

"난 그저 운이 없을 뿐이야.

운이 없어 바보 쥐를 만나지 못하고 있을 뿐이야."

 

 

---

 

An idiotic cat

 

 

There was a stupid cat that had never caught a mouse in its life.

The cat said when the other cats laughed.

"I'm just unlucky.

I'm just not seeing a fool rat because I'm unlucky."