자화상(Self-portrait)

 

자화상

 

 

세월의 흐름과

나는 동일 시 되어 간다

표현되는 모습

인생을 담은 언어

지난 시간의 고뇌

 

마흔을 넘어선 지금

어느덧

성숙한 여성의 단편을 지닌다

 

 

---

 

Self-portrait

 

 

With the passage of time

I'm being identified

Expressed appearance

The language of life

Agony of the past time

 

Now after forty

Unawares

I have the figure of a mature woman