창작 번역시

원씽(The one thing)

ACE2021 2024. 2. 25. 04:48
728x90
반응형
SMALL

 

원씽

 

 

지나치게 많은 분야에 돈과 노력을 투입하면 반드시 실패한다.

“달걀을 한 바구니에 담지 마라”라는 말은 틀렸다.

나는 이렇게 말하고 싶다.

“달걀을 모두 한 바구니에 담고 그 바구니를 잘 지켜라”라고..

단 하나에 집중하는 사람은 자주 실패하지 않는다.

 

 


 

The one thing

 

 

If you put money and effort into too many fields, you will fail.

"Don't put eggs in one basket" is wrong.

I want to say this.

"Put all the eggs in one basket and protect that basket."..

People who focus on just one don't often fail.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기