무덤(Tomb)

 

무덤

 

 

장마에 이득을 잃은 엄마 개구리가 연잎 위에 올라 앉아 슬피 울며 말했어요.

"아이고 이 장마 통에 우리 아들을 어디다 묻어야 될지 모르겠네."

그러자 옆에서 듣고 있던 아줌마 개구리가 말했어요.

"이봐요. 자식이 죽으면 가슴에 묻는다고

가슴에 묻으면 되지 뭘 그리 야단이요."

 

 

---

 

Tomb

 

 

A mother frog who lost her advantage in the rainy season sat on a lotus leaf and cried.

"Oh, I don't know where to bury my son in this rainy season."

Then the old lady frog who was listening next to her said.

"Hey, when a child dies, it's buried in the heart."

You can just put it on your chest, why are you scolding me?"