삶도 사랑도 물들어가는 것(Life and love are getting colored)

 

삶도 사랑도 물들어가는 것

 

 

누가 그랬지

풀잎에도 상처가 있고

꽃잎에도 상처가 있다고

누가 그랬다

상처 없는 사람은 없다고

그저 덜 아픈 사람이

더 아픈 사람을

안아 주는거다

 

 

---

 

Life and love are getting colored

 

 

Who said that

There's a scar on the grass

There's a scar on the petals

Who said that

There's no one without scars

Just someone who hurts less

Sicker people

Giving you a hug