어이 없는 일(An absurdity)

 

어이 없는 일

 

 

길을 가는 사람이 “내가 이 길을 왜 가지?” 라고 한다면 참 어이 없는 일이지요.

일을 하는 사람이 “내가 이 일을 왜 하지? 라고 한다면 참 어이 없는 일이지요.

그래요. 사는 사람이 “내가 왜 살지?” 라고 한다면 참 어이 없는 일이에요.

기가 막힐 일이에요.

 

 

---

 

An absurdity

 

 

It would be ridiculous if the person going down the street would say, "Why am I going down this road?"

It's ridiculous for a person who works to say, "Why am I doing this?"

Yeah, it's ridiculous when a living person says, "Why do I live?"

It's going to be amazing.