창작 번역시

그대가 있는 곳은(Where you are)

ACE2021 2020. 9. 19. 05:41
728x90
반응형
SMALL

 

그대가 있는 곳은

 

 

그대가 있는 곳은 푸르구나

마치 가을 하늘처럼

 

하늘 빛 위로 하얀 구름

나를 위해 춤을 추는구나

 

그대가 있는 곳은 청명하구나

마치 단풍 물든 산처럼

 

자연은 선명하고

아름다운 꽃들과 풀벌레 우정을 쌓으니

외롭지 않구나

 

세상에 존재하는 이유 하나만으로

그대 가치가 높구나

 

 


 

Where you are

 

​Where you are is blue

​Like the autumn sky

​White clouds over sky light

​You're dancing for me

​Where you are is clear up

​Like a mountain colored in autumn leaves

​Nature is clear

​The friendship between beautiful flowers and grass bugs

​You're not lonely

​Just because of being in the world

​Your value is high

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기