창작 번역시

꽃은 피는데(Flowers bloom)

ACE2021 2024. 9. 15. 05:06
728x90
반응형
SMALL

 

꽃은 피는데

 

 

하늘과 땅 사이엔 햇살이 혼자 놀고

당신과 나 사이엔 감물이 범람하네

이승과 저승 사이에 내 그림자 섰구나.

 

 


 

Flowers bloom

 

 

The sun played alone between the sky and the ground

There's a flood of persimmons between you and me

My shadow stood between the world and the underworld.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기