꽃은 피는데(Flowers bloom)

 

꽃은 피는데

 

 

하늘과 땅 사이엔 햇살이 혼자 놀고

당신과 나 사이엔 감물이 범람하네

이승과 저승 사이에 내 그림자 섰구나.

 

 

---

 

Flowers bloom

 

 

The sun played alone between the sky and the ground

There's a flood of persimmons between you and me

My shadow stood between the world and the underworld.