나라는 여자(A woman named me)

 

나라는 여자

 

 

나는 고독을 잘 다루는 편이었다.

맘에도 없는 남자를 만나 시간을 허비하는 것보다는,

진심을 털어놓지 않는 여자친구들을 만나 남을 헐뜯는 것보다는 혼자 있는 시간이 훨씬 낫다.

 

 

---

 

A woman named me

 

 

I was good at dealing with solitude.

Rather than wasting time on a man I don't care about,

It's much better to be alone than to meet girlfriends who don't tell their true feelings and speak ill of others.