덩굴장미(Vine roses)

 

덩굴장미

 

 

남들은

벽돌 담장을 넘어온

빨간 장미꽃이 예쁘다고 하지만

 

나는

내 마음의 담장을 넘어온

그대가 장미보다 더 예쁘네요.

 

 

---

 

Vine roses

 

 

The others

Over the brick fence

People say red roses are pretty

 

I

Over the fence of my heart

You're prettier than a rose.