창작 번역시
낮 달(Daytime moon)
ACE2021
2020. 11. 20. 08:14
728x90
반응형
SMALL
낮 달
청초한
낮 달처럼
지금의 나처럼
아무 말 없이
미소 방긋
나무에 걸쳐있는
활짝 핀
보름달
온 집이
환하다
고된 일과
엄숙함도
아무 일 없듯이
다소곳이
하루를 정리한다
Daytime moon
Pure and innocent
Like a day moon
Just like me of now
Without saying a word
A smile on my face
Tree-lined
In full bloom
Full moon
The whole house
Bright
A hard day
Solemnity
As if nothing had happened
Quietly
Organize the day
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기