바위섬(Rock island)

 

바위섬

 

 

세월이 흘러도

시간이 지나도

변하지 않은게 있다

 

자연 모습 그대로

어느 곳에 있던지

그 모습 그대로이다

 

비바람이 불고

눈보라에 시달려도

그 모습 그대로이다

 

닳고 닳아 모난 곳이 없어지듯

힘든 고비 이겨내도

그 자리 그대로 있다

 

네 모습

내 모습

어리석은 인간사

그 자리 그대로 있다

 

닳아버린 바위섬

늘 그 자리에 그대로 있다

 

 

---

 

Rock island

​

 

​Over the years

​Over time

​There's something that hasn't changed

​

​Natural form itself

​Wherever you are,

​Be as it is

​

​In the rain and wind

​In spite of the blizzard

​Be as it is

​

​As if worn away and worn away

No matter how hard it is,

​Stay where it is

​

​Your figure

​My appearance

​Foolish human history

​Stay where it is

​

​Worn-out rocky island

​Stay where it is all the time