창작 번역시

처음과 나(The beginning and I)

ACE2021 2020. 11. 26. 07:58
728x90
반응형
SMALL

처음과 나

 

처음의 의미

작든 크든 시작과 나는

봄 햇살 닮은 새싹처럼

언제나 신선하고 미래를 꿈꾸게 합니다

 

새싹을 처음 봐서가 아니라

설레임의 자체이며 힘든 만큼, 새로운 꿈을 꾸게 하니

처음 노력이 아름답습니다


The beginning and I

Initial meaning

The small or big beginning and I

Like a sprout resembling spring sunshine

It's always fresh and being a dream of the future

Not because I've never seen a bud before

As much as the excitement itself and as hard as it is, having a new dream

First effort is beautiful

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기