창작 번역시

꿈(Dream)

ACE2021 2020. 12. 28. 08:45
728x90
반응형
SMALL

 

 

 

인생이 무엇인지 모르고 살아온

나의 삶

젊은 시절, 흥얼거리던 옛 노래

이제는 지난 시간이 되어 버렸네

 

열정이 무엇인지 모르고 살아온

나의 삶

뛰는 심장, 호기심 많던 시절

이제는 지난 옛 시절이 되어 버렸네

 

꿈을 알던 시절

나는 미래가 있었다

지금은 뛰는 발소리에,

나를 맞추어 현실에서 걷고 있네

 

 


 

Dream

 

​Living without knowing what life is

​My life

​The young age, an old humming song

​It's past time now

​Living without knowing what passion is

​My life

​A beating heart, the curious days

​Now it's a time of the past

​The days of knowing dreams

​I had the future

​Now, with the sound of footsteps,

​I'm walking in the reality

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기