시간은 정지한다

시간은 정지한다

 

슬픔이 잔잔하다

눈길이 간 지난 시간은 희미해지고

미래를 암시한 시간들은 선명해진다

오래 머뭇거리는 현실

예감해보는 내일

지금 후회하고 있다

 

정지해버린 시계를 바라보니

한 잎 지고 다시 잎이 지기까지

고요하게 간직할 수 있는 추억만 남을 뿐....

---

Time stops

​

​Sorrow is calm

​The past time fades

​The time that hinted at the future become clear

​The reality that hesitates for a long time

​Tomorrow to foresee

​I regret now

​

​When I looked at the clock that had stopped

​A leaf falls and until the leaves fall again

​Only memories that can be kept quietly remain....