달빛(Moonlight)

 

달빛

 

 

나는 누워 숨소리에 귀를 기울인다

커튼이 없는 창문

나무들의 실루엣이 보인다

 

달빛이 차갑고 연약하게 비칠 때,

나는 침대에서 쌓인 책을 수없이 읽는다

이불에서 빠져나온 내 발 끝에 달빛이 비춘다

 

 

---

 

Moonlight

​

 

I lie down and listen to the sound of my breathing

A window without curtains

I can see the silhouette of the trees

​

When the moonlight shines cold and fragile,

I read a lot of books piled up in bed

The moonlight shines at the end of my feet from the blanket