가야금(Gayageum)

 

가야금

 

 

달빛의 고아함, 오늘밤도 나를 향해 있다.

높이 날아오르는 학처럼 나는 가야금 소리를 느낀다.

곡예하는 소리에 귀를 기울여 춤을 추듯 꿈을 꾼다.

 

 

---

 

Gayageum

​

 

​Moonlight's elegance, even tonight it is facing me.

​Like a crane flying high, I feel the sound of gayageum.

​I dream like dancing to the sound of acrobatics.