은하수(The milky way)

 

은하수

 

 

당신, 왜 아무것도 모르는 얼굴을 하고 투명한 눈망울을 꿈뻑이며 나를 바라보는 거예요.

쏟아지는 은하수를 온 몸으로 받아 내는 듯 아찔해요.

눈을 감고 당신께 푹 안겼을 때 코끝에는 달큰한 바닐라향이 돌고 이내 독한 위스키에 풍덩 빠져버린 것 같아요.

큰일이에요.

나는 온통 당신께 취했어요.

 

 

---

 

The milky way

 

 

Darling, why are you looking at me with a face that doesn't know anything and blinking transparent eyes.

It's dizzying as if I'm taking the pouring Milky Way with my whole body.

When I closed my eyes and hugged you deeply, the sweet vanilla scent circulated at the end of my nose, and soon fell in love with strong whiskey.

It's a big problem.

I'm all drunk on you.