홀로 저녁(Alone evening)

 

홀로 저녁

​

 

돌아오는 버스 안

저녁노을 앞을 가로 막을 때

어둠이 시작 된다

혼자 먹는 저녁 메뉴

격식 없는 숟가락질에

홀로 외로이 있다

​

버스를 타고

외로운 짝사랑의 시작

삼삼오오 버스 안 속삭이는 인연들

조용히 사라질 무렵

난 차장 밖으로 시선을 고정 시킨다

 

 

---

 

Alone evening

​

 

In the returning bus

When the evening glow blocks

Darkness begins

Dinner menu to eat alone

For formal-free spooning

Be alone

​

Take the bus

The beginning of a lonely unrequited love

Whispering connections in the bus

When it disappears silently

I fix my eyes out of the car