728x90
반응형
SMALL
오늘도 웃는다
누가 그랬다.
“상처 없는 사람은 없다
그저 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 안아주는 거다.“
힘들 때 우는 건 삼류다.
힘들 때 참는 건 이류다.
힘들 때 웃는 건 일류다.“
그래서 난 웃는다.
오늘도 웃는다.
I smile today too
Someone said that.
"There is no one without a wound
It's just that the less sick person hugs the more sick person.“
Crying when things are hard is third-rate.
Being patient when times are hard are second-rate.
Smiling during difficult times is top-notch.“
So I smile.
I smile today too.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
가을편지(An autumn letter) (1) | 2023.09.16 |
---|---|
기적(A miracle) (0) | 2023.09.15 |
유대인 속담(A Jewish proverb) (0) | 2023.09.13 |
비 내리는 우산(A rainy umbrella) (0) | 2023.09.12 |
한계(Limit) (0) | 2023.09.11 |