만일 내가 인생을 다시 산다면

 

만일 내가 인생을 다시 산다면

 

 

만일 내가 인생을 다시 산다면 이번에는 용감히 더 많은 실수를 저지르리라.

느긋하고 유연하게 살리라.

그리고 더 바보처럼 살리라.

매사를 심각하게 생각하지 않을 것이며 더 많은 기회를 붙잡으리라.

더 많은 산을 오르고, 더 많은 강을 헤엄치리라.

아이스크림은 더 많이 그리고 콩은 더 조금 먹으리라.

어쩌면 실제로 더 많은 문제가 있을 수도 있겠지만 일어나지도 않을 걱정거리를 상상하지는 않을리라.

 

 

---

 

If I live my life again

 

 

If I live my life again, I will bravely make more mistakes this time.

I will live a relaxed and flexible life.

And live more like a fool.

I will not take everything seriously and I will seize more opportunities.

Climb more mountains, swim more rivers.

I will eat more ice cream and more beans.

Maybe there are actually more problems, but I wouldn't imagine a concern that wouldn't even happen.