<

창작 번역시

합성어(Compound word)

728x90
반응형
SMALL

합성어

 

- 아니야, 단어 두 개야. 형용사-명사로 된 합성어야.

 

- 말도 안 돼. 아예 별개의 단어가 두 개라고. 합성어가 아니라 그냥 다른 두 개야. 하나는 형용사고 또 하나는 명사라니까.

 

- 똑같은 거잖아.

 

- 아니야, 합성어라고 했잖아. 합성이 아니라고.

별개라고.


Compound word

- No, there are two words. It is an adjective - noun compound word

- No way. There are two separate words. It is not a compound word, it is just two different things. One is an adjective and the other is a noun.

- It is the same thing.

- No, I told you it was a compound word. It is not synthetic.

It is separate.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

혼자 사는 즐거움(The pleasure of living alone)  (0) 2021.06.17
민들레(Dandelion)  (1) 2021.06.16
그리움(Yearning)  (0) 2021.06.14
명언(Famous saying)  (0) 2021.06.13
오늘(Today)  (0) 2021.06.12