<

창작 번역시

이유를 가진 인연(A connection with a reason)

728x90
반응형
SMALL

 

이유를 가진 인연

 

 

매번 느끼는 거지만 모든 인연에는 다 이유가 있었다.

나를 떠나간 사람은 분별과 판단의 기준이 되고, 다가온 사람으로 인해 과오를 반성하곤 한다.

 

돌아보면 내 삶에서 허튼 인연은 없었다.

헛되다 생각될지라도 사실은 내게 뭔가를 말해주러 왔을뿐이지.

그런 인연 덕분에 거울을 깨부수고 꼿꼿이 나아간다.

 

 


 

A connection with a reason

 

 

I feel it every time, but there was a reason for every relationship.

The person who left me becomes the standard of discernment and judgment, and I often reflect on my mistakes due to the person who approached me.

 

Looking back, there was no connection in my life.

Even if it seems futile, you're actually just here to tell me something.

Thanks to such a relationship, I break down the mirror and go straight.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

전쟁 명언(A wise saying about war)  (0) 2022.09.16
우리 선생님(Our teacher)  (0) 2022.09.15
오디션(Audition)  (0) 2022.09.14
9월에는,(In September,)  (0) 2022.09.14
요즘엔(These days)  (0) 2022.09.13