<

그림자

꽃 웃음(Flower smile) 꽃 웃음 ​ 너와 약속한 내일의 만남 우리에게 아름다운 꽃들이 만개하니 함께 소원을 빈다 ​ 지난 어두운 그림자에 가렸던 지친 얼굴에서 벗어나 우리는 그저 웃는다 ​ 서로를 바라보며, 순수 그 자체, 맑은 얼굴 빛 하늘을 바라보니 우리에게 축복을 내리는구나 Flower smile ​ The meeting of tomorrow I promised to you Beautiful flowers are in full bloom for us Make a wish together ​ The last dark shadow Get out of the tired face We just smile ​ Looking at each other, Pure itself, the clear face light Looking at .. 더보기
이별은 싫지 않다(I don't like parting) 이별은 싫지 않다 지난 날 인연의 밴드 맺어진 고리를 하나씩 풀어 헤쳐야 함에 울적함을 느낀다 눈물겨운 너와의 이별 흘러간 시간 쌓이고 쌓여서 걸어온 길 위로 어렴풋이 떠오르는 너의 마지막 그림자 I don't like parting ​ ​The band of ties, past days ​The bound rings ​Because I have to solve it one by one ​Feel depressed ​ ​Parting with you in tears ​The time passed and accumulated ​On the road ​Dimly-remembered ​Your last shadow 더보기
그림자(Shadow) 그림자 하늘과 땅 사이에 나는 서 있고 혼자 걷는다 나와 당신 사이에 정이 쌓이고 서로의 그림자 감싸는구나 Shadow I am standing between the sky and the earth Walking alone Building up affection between me and you It wraps around each other's shadows 더보기
나를 버린다(Abandon me) 나를 버린다 어제와는 다른 오늘 나를 버린다 지난 모든 것 잊고 바다에 나를 맡긴다 저 바다는 나에게 얘기한다 나는 바다를 향해 손짓한다 바다 안개 그리고 나만의 그림자만 남아있다 Abandon me ​ ​Today different from yesterday ​Abandon me ​Forgetting all the past ​Leave to me in the sea ​ ​That sea talks to me ​I beckon towards the sea ​ ​Sea fog ​And only my own shadow remains 더보기
이별은 싫지 않다(I don't like parting) 이별은 싫지 않다 지난 날 인연의 밴드 맺어진 고리를 하나씩 풀어 헤쳐야 함에 울적함을 느낀다 눈물겨운 너와의 이별 흘러간 시간 쌓이고 쌓여서 걸어온 길 위로 어렴풋이 떠오르는 너의 마지막 그림자 I don't like parting ​ ​The band of ties, past days ​The bound rings ​Because I have to solve it one by one ​Feel depressed ​ ​Parting with you in tears ​The time passed and accumulated ​On the road ​Dimly-remembered ​Your last shadow 더보기
순수의 시절(Days of innocence) 순수의 시절 ​ 어린 시절을 그리워하듯 가끔은 그때로 돌아가고 싶다 기억하고 있는 옛 시절 ​ 나의 순수함이 지난날 그림자를 찾아 돌아보니, 나는 여전히 여기에 있다 Days of innocence ​ As I miss my childhood Sometimes I want to go back Remember the old days ​ My innocence Looking back at the shadow the past day, I am still here ​ 더보기
아버지의 그 모습(The father's appearance) 아버지의 그 모습 바라본다. 그리고 돌아선다. 말없이 걷는다. 무의식 중 눈물을 흘린다. 어느 지점에서 잠시 머문다. 그리고 고개 돌린 나의 뒷 시선 돌아가신 아버지의 지난 그림자만이 남아있다. 또 다른 나 그림자 속 작은 심장 불안한 현실 나를 지키는 돌아가신 아버지의 그 모습. The father's appearance ​ Look up. And turn around. Walk silently. Shed tears in unconsciousness. I stay at a certain point for a while. And my back gaze head-turned Only the last shadow of the deceased father remains. ​ And another me A sm.. 더보기
또 다른 나(Another look) 또 다른 나 누군가 말했다. 주위를 바라보라. 옆에 있는 그림자가 너를 슬픈 눈빛으로 바라본다. 삶은 외로움의 사슬고리로 엮혀있는 굴레와 같은 것 허나 너는 행복한 사람이다. 희뿌연 안개 속에 갇혀있는 널 어둠속 작은 반딧불 다른 모습이 함께 손을 잡고 있다. 행복의 미소를 띄우며 걸으면 너의 그림자도 함께 세상을 포용할것이며 우울속에 갇혀있는 너를 볼때면 너의 또 다른 모습도 아무말없이 사라질 것이다. Another look ​ Someone said Look around you The shadow next to me with sad eyes looks at you. ​ Life is like a bridle woven into the chain of loneliness But You are a hap.. 더보기