<

창작 번역시

예쁜 대화(Pretty conversation)

728x90
반응형
SMALL

 

예쁜 대화

 

 

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

 

오늘 너의 말

믿을 수 없음에

너는 가면을 쓰고 연기를 한다.

 

사고 방식을 바꿔라.

일상의 생각과 뱉어 버린 단어들

이중성 의미가 내포되어

의심 들게 한다.

 

예쁜 단어가 오고 가는 대화

아름다운 긍정을 의미하고

고운 말의 가르침은

너의 품격을 나타낸다.

 

 


 

Pretty conversation 

 

 

What comes around, goes around.

 

Your words today

In disbelief

You put on a mask and act.

 

Change your mind.

Everyday thoughts and spoken words

With the implication of duality

Make you doubt.

 

A conversation that pretty words come and go

Means beautiful positivity

The teaching of fine words is

It shows your dignity.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

생각(Remembrance)  (0) 2023.02.17
한 해의 마지막 날(The last day of the year)  (0) 2023.01.09
사람도 똑같다(People are the same)  (0) 2022.11.06
자신감 명언(A wise saying about confidence)  (0) 2022.11.06
문득(Suddenly)  (0) 2022.11.05