사과와 개미(An apple and an ant)

 

사과와 개미

 

 

사과 한 입 베어 물다

아! 그만 떨어뜨렸다.

 

얼른 집어 올리려니

어! 나보다 더 빠른

‘개미 한 마리’

 

사과 한 조각

개미에게는 커다란 산인가보다.

꿈적도 하지 않는다.

 

1초, 2초, 3초...

드디어 움직이는 사과 한 조각

새카만 개미 군단들.

 

 

---

 

An apple and an ant

 

 

Take a bite of an apple

Oh! Stopped dropping.

 

Promptly pick it up

Oh! Faster than me

'One ant'

 

A slice of apple

It must be a big mountain for ants.

It doesn't move at all

 

1 second, 2 seconds, three seconds...

Finally, a moving piece of apple

Legions of black ants.