728x90
반응형
SMALL
재물과 짐
손에 잡은 재물은 놓을 수 있지만 마음에 잡은 재물은 놓을 수가 없네요.
어깨에 진 짐은 남이 대신 질 수 있지만 마음에 진 짐은 남이 대신 질 수 없네요.
Wealth and baggage
You can let go of the wealth you have in your hand, but you can't let go of the wealth you have in your heart.
Others can lose the burden on your shoulders, but others can't lose the burden on your hearts.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 바람 불던 날(A windy day) (0) | 2024.05.28 |
|---|---|
| 중국 속담(A Chinese proverb) (0) | 2024.05.27 |
| 비상(Advancement) (0) | 2024.05.25 |
| 바람과 시련(Wind and trial) (0) | 2024.05.24 |
| 삶의 태도(Attitude toward life) (0) | 2024.05.23 |
