연애는, 이런 사람을 만나서 하는 거야
이런 연애가 하고 싶다. 늘 1분1초가 모두 설레지는 않더라도,
한번 안아보는 것만으로 하루의 힘듦이 모두 씻겨 내려가는 듯한 기분이 드는 연애.
그냥 평소에 자주 먹던 음식을 같이 먹고,
오늘은 날씨가 참 춥다는 말에 추우면 꼭 붙어 있으면 되는 일이 아니냐는 대답으로 그 순간을 따뜻하게 만들 수 있는 연애.
매번 헤어지는 시간이 아쉬워서 잡은 손을 쥐고 놓아주지 않으려 애쓰게 되는 연애.
이렇게 나에게만 포근한 솜이불 같은 사람을 만나서, 매일을 편안한 기분으로 행복하게 살고 싶다.
그 행복이 깨지지 않도록 서로가 서로에게 깊은 사랑을 끊임없이 건네주며 환하게 웃고 싶다.
A date is about meeting someone like this
I want to be in a date like this. Even though every minute and second doesn't always make you excited,
A date that feels as if all the difficulties of the day are washed away just by hugging once.
I just eat what I usually eat together,
A date that can warm up the moment by saying that the weather is very cold today, and answering that it's okay to stay close when it's cold.
A date that makes I try not to let go by holding your hand because I feel sorry for the time I break up every time.
I want to meet someone who is like a cotton blanket only for me, and live happily every day in a comfortable mood.
I want to smile brightly by constantly giving each other deep love so that the happiness is not broken.
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
연애 싸움(A love fight) (1) | 2024.11.02 |
---|---|
한결같은 사람(A consistent person) (0) | 2024.11.01 |
지난 일은 지난 일일 뿐이야(The past is the past) (2) | 2024.10.30 |
놓쳐서는 안 되는 사람(A person who must not be missed) (0) | 2024.10.29 |
너의 가장 큰 문제점(Your biggest problem) (0) | 2024.10.28 |