<

창작 번역시

연애는, 이런 사람을 만나서 하는 거야

728x90
반응형
SMALL

 

연애는, 이런 사람을 만나서 하는 거야

 

 

이런 연애가 하고 싶다. 늘 1분1초가 모두 설레지는 않더라도,

한번 안아보는 것만으로 하루의 힘듦이 모두 씻겨 내려가는 듯한 기분이 드는 연애.

그냥 평소에 자주 먹던 음식을 같이 먹고,

오늘은 날씨가 참 춥다는 말에 추우면 꼭 붙어 있으면 되는 일이 아니냐는 대답으로 그 순간을 따뜻하게 만들 수 있는 연애.

매번 헤어지는 시간이 아쉬워서 잡은 손을 쥐고 놓아주지 않으려 애쓰게 되는 연애.

이렇게 나에게만 포근한 솜이불 같은 사람을 만나서, 매일을 편안한 기분으로 행복하게 살고 싶다.

그 행복이 깨지지 않도록 서로가 서로에게 깊은 사랑을 끊임없이 건네주며 환하게 웃고 싶다.

 

 


 

A date is about meeting someone like this

 

 

I want to be in a date like this. Even though every minute and second doesn't always make you excited,

A date that feels as if all the difficulties of the day are washed away just by hugging once.

I just eat what I usually eat together,

A date that can warm up the moment by saying that the weather is very cold today, and answering that it's okay to stay close when it's cold.

A date that makes I try not to let go by holding your hand because I feel sorry for the time I break up every time.

I want to meet someone who is like a cotton blanket only for me, and live happily every day in a comfortable mood.

I want to smile brightly by constantly giving each other deep love so that the happiness is not broken.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기