어린왕자(The little prince)

 

어린왕자

 

 

＂세상에서 가장 어려운 일이 뭔지 아니?＂

＂흠... 글쎄요, 돈버는 일? 밥먹는 일?＂

＂세상에서 가장 어려운 일은 사람이 사람의 마음을 얻는 일이란다.

각각의 얼굴만큼 다양한 각양각색의 마음을... 순간에도 수만 가지의 생각이 떠오르는데 그 바람 같은 마음이 머물게 한다는 건 정말 어려운 거란다.＂

“사막이 아름다운 건 어디엔가 우물이 숨어 있기 때문이야.”

“그래, 집이든 별이든 사막이든 그것들을 아름답게 하는 것은 보이지 않는단다.”

 

 

---

 

The little prince

 

 

＂Do you know what is the hardest thing in the world? ＂

＂Hmm... I don't know. Making money? Eating? ＂

＂The hardest thing in the world is for a person to win a person's heart.

As diverse as each face... Tens of thousands of thoughts come to mind even in the moment, but it's really hard to let that wish stay. ＂

"The desert is beautiful because there is a well hidden somewhere."

"Yes, there is nothing in sight that makes them beautiful, whether it is a house, a star, or a desert."