아픈 데는 없어요?( Do you feel any pain?)

 

아픈 데는 없어요?

 

 

안부 인사는 대부분 건강을 묻는 인사입니다.

'무소식이 희소식'이라는 말도 결국은 "별 탈 없이 잘 살고 있다"라는 무언의 소식입니다.

부모는 자식들에게, 자녀들은 부모님에게, 오랜 친구들에게, 직장 동료들에게
"아픈 데는 없어요?"라고 안부를 묻는 것도 좋겠습니다.

 

 

---

 

Do you feel any pain?

 

 

Greetings are mostly about health.

In the end, the word "no news is good news" is also unspoken news that "they are living well without any problems."

You may want to say hello to your children, to your children, to your old friends, to your co-workers, to say, "Are you okay?"