상세 컨텐츠

본문 제목

그 시간 속 너와 나(In that time, you and I)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 8. 12. 06:37

본문

728x90
반응형
SMALL

 

그 시간 속 너와 나

 

 

자존감은 처음부터 낮은 게 아니라 주변으로부터 낮아지게 되어 있다.

나와 어울리지 않는 사람을 억지로 껴안고 있다거나 나를 버려가며 그런 사람을 곁에 있기 시작할 때부터 자존감이 낮아지기 시작한다.

 

 


 

In that time, you and I

 

 

Self-esteem is not low from the beginning, but low from the surroundings.

My self-esteem starts to decline when I start hugging someone who doesn't fit in with me or abandoning me and being around someone like that.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

아픈 데는 없어요?( Do you feel any pain?)  (1) 2025.08.14
휴식(Rest)  (0) 2025.08.13
감동 명언(An inspirational quote)  (2) 2025.08.11
한 마디(One word)  (0) 2025.08.10
만일 내가 인생을 다시 산다면  (1) 2025.08.09

관련글 더보기