함께 있어도 우리는 보고 싶다

 

함께 있어도 우리는 보고 싶다

 

 

함께 있어도 우리는 보고 싶다

서로가 잡은 손

따스한 온기

나는 그대에게 찬바람을 막는 바람막이가 되어

얼어붙은 올 겨울도 함께 보낸다

 

함께 있어도 우리는 보고 싶다

 

얼어붙은 강

그 밑을 흐르는 물소리를 듣을 때 쯤,

그대는 나에게 다시 온다

 

언제든지 다시 시작할 수 있다는

그대의 속삭임

우리는 함께 있어도 보고 싶다

 

그대여, 나에게 희망이 남고

맑은 웃음소리에 우리는 함께 있다

 

 

---

 

Even if we're together, we want to see each other

​

 

​Even if we're together, we want to see each other

​Each other's hands

​Warm warmth

​I'll be a windbreaker to keep from the cold wind to you

​We are spending frozen this winter

​

​Even if we're together, we want to see each other

​

​A frozen river

​By the time I hear the sound of the water flowing under it,

​You come back to me

​

​We can start over at any time

​Your whispering

​We miss each other even if we're together

​

​My dear, hope remains for me

​We're together with the clear laugh