<

창작 번역시

정(Affection)

728x90
반응형
SMALL

내가 살아있는 이 세계에

너는 서 있고

우리는 지금 서로를 바라본다

서로의 지킴돌

인정하는 가치관

오래동안 바라보는 정이 되었다

기찻길 인생

우리가 함께 기차에 올라

오늘은 하나의 선으로 만들어진다

서로를 부둥켜 느끼는 체온 향취에

쓸쓸히 느껴졌던 지난 외로움

인생을 멈추는 시행착오를 겪는 듯하나

오늘 나는 그것으로 살고 있다


Affection

This world where I live in

You are standing

We look at each other now

Keeper of each other

Recognized value

It became the affection to look at for a long time

Train life

We get on the train together

Today we are made of one life

For the body temperature scent which feels each other

Last loneliness I felt lonely

I seem to be experiencing trial and error to stop my life

I live with it today

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

비 그치고(Stop raining)  (0) 2020.06.16
여름(Summer)  (0) 2020.06.15
슬퍼하지 마라(Don't be sad)  (0) 2020.06.13
오늘의 여유(Leisureness of today )  (0) 2020.06.11
소녀(A girl)  (0) 2020.06.09