<

창작 번역시

아버지의 그 모습(The father's appearance)

728x90
반응형
SMALL

아버지의 그 모습

 

라본다.

그리고 돌아선다.

말없이 걷는다.

무의식 중 눈물을 흘린다.

어느 지점에서 잠시 머문다.

그리고 고개 돌린 나의 뒷 시선

돌아가신 아버지의 지난 그림자만이 남아있다.

 

또 다른 나

그림자 속 작은 심장

불안한 현실 나를 지키는 돌아가신 아버지의 그 모습.


The father's appearance

Look up.

And turn around.

Walk silently.

Shed tears in unconsciousness.

I stay at a certain point for a while.

And my back gaze head-turned

Only the last shadow of the deceased father remains.

And another me

A small heart in the shadow.

The uneasy reality that the fiqure of my deceased father who protects me.

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

소리 사랑(Sound love)  (0) 2020.05.22
감상하세요(Feel the poetic word)  (0) 2020.05.21
젖가슴(Mom's love)  (0) 2020.05.20
유가 유를 만든다(Being makes being)  (0) 2020.05.20
교향시(Symphony)  (0) 2020.05.20