<

Friend

내 친구 영자에게(To my friend Young-ja) 내 친구 영자에게 어릴 적 내 친구 ​ 몇 번이나 보고 싶어 오늘 너에게 편지를 쓴다 책 한권 돌려가며 이야기를 나누던 시절 즐거웠던 한 때 너는 그 곳에서 무엇을 하고 있니 다시금 만날 준비를 하고 있지 않니 어릴 적 내 친구 지난 사진 속 어색한 표정, 촌스러웠던 모습 그 시절이 보고 싶다 To my friend Young-ja ​ ​A childhood friend of mine ​ ​How many times I miss you ​I am writing a letter to you today ​ ​By rotation of a book ​A time of conversation ​An enjoyable time ​ ​What are you doing there ​Aren't you getting .. 더보기
내 친구(My friend) 내 친구 친구는 나의 보배 숨겨 둔 값진 보석 우연이 아닌 하늘이 나에게 내려준 또 다른 나 소중히 간직한 우정 서로에게 보이지 않게 의지하며 오늘도 너를 생각하니, 정다운 이야기 오가며 빛이 나는 우정을 쌓으니 밤새 나누는 담소 그리운 내일을 만들고 포옹으로 우리가 재탄생 하는구나 My friend ​ ​Friend is my treasure ​Priceless jewel hidden ​ ​By no chance ​Another me that heaven has given to me ​ ​Cherished friendship Relying on each other invisiblely ​Thinking of you today, ​ ​Coming and going in friendly talk ​The .. 더보기
원하지 않는 친구(Unwanted friend) 원하지 않는 친구 맺지 말아야 할 관계 인연이 되지 말아야 했다 너와 나, 감정의 악순환 그러나 어느새 우리는 친구가 되었다 몸이 노쇠할수록 원하지 않던 너이기에 이미 친구가 되어 버린 채 같이 늙어가는구나 Unwanted friend Relationships we shouldn't have We shouldn't have a relationship You and I, a vicious circle of emotions But already we became friends The older I get Because it's you I didn't want We have already become friends We are getting older together 더보기
친구 아픔(Friend pain) 친구 아픔 고요히 푸른 빛 바다 건너 친구 아픔 담겨 흐르는 바다 바람과 함께 쏟아 붓는다 한 방향으로 비켜나가니 갈매기들 노래 부르고 아픔 많은 친구를 향한 여름 햇살 상처 받은 마음 달래 준다 가벼워진 지난 아픔 바다를 가로 지르는 배들의 향연 너와 나 그리고 우리 함께 두둥실 떠간다 Friend pain Across calm and blue light the sea With a friend's pain Pouring with the flowing sea wind You are stepping in one direction Seagulls singing a song Summer sunshine for a painful friend Heals the broken heart ​ The past pain .. 더보기
친구라고 !( Friend !) 친구라고 ! ​ 잊지 못할 그리움 못 잊는 그리운 님 우리는 친구라고 부른다 ​ 책꽂이에 정리된 앨범 가득 남겨진 당신과의 추억 삼년간의 우정, 헤어짐의 삼년 지난날, 하루의 마무리 핸드폰 사랑 이었다 ​ 친구라는 그늘 아래 나누던 우정 울리지 않는 삼년간의 벨소리 너의 목소리가 그립다 ​ 친구라고 부르던 당신 이름 삼년간의 헤어짐 뒤 다시금 재회의 삼년이 기대되어진 오늘이다 Friend ! ​ The unforgettable longing A missed one unforgettable We call the friend ​ Memories with you left full of albums organized on a bookshelf Three years of friendship, three years.. 더보기