<

창작 번역시

운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만

728x90
반응형
SMALL

 

운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만

 

 

말은 사람의 입에서 태어났다가 사람의 귀에서 죽는다.

하지만 어떤 말들은 죽지 않고 사람의 마음속으로 들어가 살아남는다.

대부분의 사람들은 저마다의 마음에 꽤나 많은 말을 쌓아두고 지낸다.

어떤 말은 두렵고 어떤 말은 반갑고 어떤 말은 여전히 아픈 것이며 또 어떤 말은 설렘으로 남아있을 것이다.

 

검은 글자가 빼곡하게 적힌 유서처럼 그 수많은 유언들을 가득 담고 있을 당신의 마음을 생각하는 힘이다.

 

 


 

Crying won't change anything

 

 

Words are born in the human mouth and then die in the human ear.

But some words don't die, they get into the human mind and survive.

Most people have quite a few words in their minds.

Some words are afraid, some are welcome, some are still painful, and others will remain excitement.

 

It is the power to think about your heart that will contain so many wills like a will filled with black letters.

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

착한 사람들(Good people)  (0) 2024.08.09
삭제(Elimination)  (0) 2024.08.08
사랑(Love)  (0) 2024.08.06
작별하지 않는다(Don't say goodbye)  (0) 2024.08.05
어떤 하루(What kind of day)  (0) 2024.08.04