<

창작 번역시

삭제(Elimination)

728x90
반응형
SMALL

 

삭제

 

 

번호도 지웠고 마음도 지웠는데 가끔씩 떠오르는 기억만큼은 어쩔 수가 없네요.

기억에도 삭제 버튼이 있었으면 좋겠습니다.

그 사람에 관한 기억도 한 번에 삭제할 수 있도록.

더 이상 이렇게 잠 못 드는 새벽이 오지 않도록.

 

 


 

Elimination

 

 

I deleted your number and my heart, but I can't help it as much as I sometimes remember.

I wish there was a delete button in my memory.

So that I can also delete memories of the person at once.

So that there will be no more sleepless dawn like this.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

운(Luck)  (0) 2024.08.10
착한 사람들(Good people)  (0) 2024.08.09
운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만  (0) 2024.08.07
사랑(Love)  (0) 2024.08.06
작별하지 않는다(Don't say goodbye)  (0) 2024.08.05