우리는 절대 헤어지지 말자(Let us never part)

 

우리는 절대 헤어지지 말자

 

 

우리는 절대 헤어지지 말자.

 

꿈에서라도 그런 말은 꺼내지 말기로 해.

욱하는 마음에

마음에도 없는 소리를 내뱉어서

 

오랜 시간 후회하며,

미련 가득 섞인

허무한 시간을

보내게 되는 일이 없도록.

 

 

---

 

Let us never part

 

 

Let us never separate.

 

We decided not to say such words even in the dreams.

In an angry mood

Saying things we don't even mean

 

With long regrets,

Full of regret

Wasted time

So that we don't have to send it away.