우정(Friendship)

 

우정

 

 

철 따라 꽃은 피고 지더라도

쉬이 변치 않고

 

뜨거운 사랑의 맹세보다도

더 깊고 오래가는 것

 

이 세상 끝날까지

해도 하나 달도 하나이듯

 

세월의 강 너머

유유히 흐르는 바다.

 

언젠가 우리 맘속에

터잡은 그날부터

 

변덕스러운 세파에도

처음의 빛 바래지 않고

 

고통과 시련 앞에서

더욱 참되고 견고해지는

 

날로 소중히 여겨지는

생명의 기둥 같은 것.

 

너와 나의

아름다운 우정.

 

 

---

 

Friendship

 

 

Even if flowers bloom in the season

Not easily changed

 

More than a vow of hot love

Something that lasts deeper and longer

 

Until the end of this world

Even if you do it, every month is one

 

Over the river of time

A leisurely flowing sea.

 

Someday in our hearts

From the day I got it

 

Even in a fickle world

Without fading the initial light

 

In the face of pain and trials

To become more true and solid

 

Day-to-day cherished

Something like a pillar of life.

 

You and I

A beautiful friendship.