천상으로 가는 길(The way to heaven)

 

천상으로 가는 길

 

 

천년을 엎드려 절하고

천년을 기도해도

천상으로 갈수 있는 길을 찾을 수 없나니

자신에 이웃을 참되게 사랑하고

자신에 이웃에게 참되게 자비를 베풀 때

진정으로 자신을 참되게 사랑하는 길이 열리고

참된 자신에 자아에 길이 열리며

참된 자아에 다가갈 때 천상에 길이 열린다.

 

 

---

 

The way to heaven

 

 

You bow down for a thousand years

Even if you pray for a thousand years

Can't you find a way to heaven

You love your neighbors so much

When you show mercy to your neighbors

It opens the way for you to truly love yourself

It opens the way to the true self

The road opens up in heaven as you approach the true self.