백마(A white horse)

 

백마

 

 

공기 속을 떠도는 하얀 민들레

백마는 한 송이 민들레와 동화되어

대지를 달린다

 

꿈을 향해 달리는

하나의 희망은 밝은 미래를 만든다

 

멀리 보이는 별 하나

나의 미래를 담으니,

앞을 바라보는 시야

오늘도 백마는 광야를 달린다

 

사막을 가로질러

숲을 가로질러

대지를 가로질러

마지막 양심을 가로질러

 

호화로운 달 속을 달리는 백마

어제와 다른 오늘

한 송이는 지고

새로운 한 송이, 희망의 백마가 되어 대지를 달린다

 

 

---

 

A white horse

 

 

A white dandelion floating in the air

The white horse is assimilated with a dandelion

Run on the earth

 

Running for one's dream

One hope creates a bright future

 

A star in the distance

With my future in mind,

A forward-looking view

The white horse runs in the wilderness again today

 

Across the desert

Across the forest

Across the earth

Across the last conscience

 

A white horse running through the sumptuous moon

Today is different from yesterday

One flower is gone

A new flower , become a white horse of hope and run across the land