부처의 말(The words of the Buddha)

 

부처의 말

 

 

당신의 마음이 편안하고 고요하여 안정되어 있다면 '나는 이것을 해줬다', '나는 이런 사람이다'며 자신이 이룬 일을 자랑하지는 않을 것입니다.

 

당신이 엄청나게 성공한 뒤에도 자만의 올가미에 걸리지 않았다면, 사람들로부터 '마음이 깨끗하다'는 존경을 받을 것입니다.

 

 

---

 

The words of the Buddha

 

 

If your mind is relaxed and calm and stable, you won't brag about what you've achieved, saying, 'I did this' or 'I'm this kind of person.'

 

If you haven't been caught in a snare of hubris after your immense success, you'll be respected as 'clean-hearted' by people.